2x22 - new york
* Titolo originale: New York
* Diretto da: Brad Falchuk
* Scritto da: Brad Falchuk
--- trama
Le Nuove Direzioni volano finalmente a New York per partecipare alle Nazionali. Arrivati all'hotel, Will dà l'incarico ai ragazzi di scrivere due canzoni originali da eseguire sul palco. Intanto si reca a vedere lo spettacolo della sua amica April Rhodes, "CrossRhodes", ed esegue "Still got tonight" sul palco. Un sorvegliante che lo ascolta, si complimenta con Schuester per il suo grande talento. Intanto le Nuove Direzioni sono scosse dalle voci messe in giro dal coach dei Vocal Adrenaline, secondo cui Will ha intenzione di lasciare il glee club per esibirsi a Broadway. Ma Will rassicura i ragazzi: resterà con loro. Dopo aver speso ore nel cercare di comporre una canzone, Brittany, Artie e Puck riescono solo a comporre "My Cup", qualcosa di simile a "Il mio cerchietto", realizzata da Rachel per le regionali. Così, cercando l'ispirazione per la loro canzone, decidono di "fuggire" dall'hotel e di visitare New York, cantando un mash-up di "I live New York" e "New York, New York". Finn, incoraggiato dagli altri ragazzi del glee, chiede a Rachel di uscire a Central Park. I due si ritrovano a mangiare da "Sardi's", dove incontrano Patti LuPone, idolo di Kurt. Al termine dell'appuntamento, Puck, Artie, Sam e Mike fanno una serenata, cantando "Bella Notte". Rachel è disorientata: da un lato vorrebbe tornare con Finn, dall'altro lato ci sono i suoi sogni e Broadway; dopo aver rifiutato un bacio da Finn, corre via. Dopo la colazione da "Tiffany's", Rachel e Kurt riescono ad arrivare di soppiatto sul palco di "Wicked" e cantano un duetto di "For Good". Rachel si rende conto che il suo vero amore è Broadway e promette di tornare a New York con Kurt dopo il diploma per studiare. Alle Nazionali, Rachel incontra nel bagno una nervosa Sunshine Corazon. Rachel chiede scusa alla ragazza per quello che le aveva fatto, facendola sentire fuori luogo alla McKinley. Ammettendo la sua gelosia per il talento di Sunshine, Rachel pone rimedio ai suoi errori, riassicurando la ragazza, che sale sul palco ed esegue la canzone originale "As Long as you're there". Appena le Nuove Direzioni salgono sul palco, Rachel confessa il suo amore a Finn, ma è comunque indecisa tra le sue aspirazioni a Broadway e l'amore. Alla fine del loro duetto in "Pretending", la folla che prima applaudiva fragorosamente, cade in silenzio quando Finn e Rachel si baciano. Le Nuove Direzioni concludono la loro performance con "Light up the world". Un gelosissimo Jesse al termine della performance, affronta Finn, dicendo che quel bacio non è stato professionale e che probabilmente costerà la vittoria a tutta la squadra. Le Nuove Direzioni non riescono ad accedere alla seconda fase, con 10 squadre, classificandosi dodicesime su 50. Tornato in Ohio, Kurt racconta la sua esperienza a New York a Blaine: i due esprimono il loro amore l'un l'altro e alla fine Kurt commenta: "E' stato un buon anno per Kurt Hummel". Si scopre inoltre, che Sam e Mercedes si frequentano in segreto; Brittany rivela a Santana che l'ama più di quanto non abbia mai amato nessuno. Rachel si vede con Finn e parlano del bacio che si sono scambiati alle Nazionali; Finn le ricorda che ha ancora un anno prima del diploma e di Broadway e la bacia. Le Nuove Direzioni festeggiano così il raggiungimento del dodicesimo posto alle Nazionali con l'ultimo incontro dell'anno del Glee Club.
--- guest stars:
Ashley Fink (Lauren Zizes), Jonathan Groff (Jesse St. James), Cheyenne Jackson (Dustin Goolsby), Patti LuPone (Se stessa), Charice Pempengco (Sunshine Corazon), Chord Overstreet (Sam Evans), Harry Shum Jr. (Mike Chang), Darren Criss (Blaine Anderson)
* Ascolti USA: telespettatori 11.800.000 – share 11%
* Ascolti Italia: ?
* Canzoni interpretate nell'episodio (click per il download): I Love New York/New York, New York, As Long As You're There, Pretending, For Good, My Cup, Still Got Tonight, Bella Notte, Light Up The World, Yeah!.
---extras:
streaming (ita) - download - screencaps
Edited by diyanna- - 16/7/2011, 11:36
